Tracy Rodriguez is not a trained private investigator or police officer. But with a gentle tap on her iPhone screen, the mother of three can access information revealing the sex offenders who live within a 10-mile radius of where her children practice sports or watch movies.