Derek Jeter broke out of his slump in a big way Wednesday night, getting three hits to match Lou Gehrig’s franchise mark, and New York rallied for a 4-2 victory over the Tampa Bay Rays thanks to a three-run homer by pinch-hitter Jorge Posada in the eighth inning.